Depuis les aéroports
Rome a deux aéroports principaux. Fiumicino (FCO) est le plus important : le train Leonardo Express rejoint la gare de Termini en une trentaine de minutes, sans arrêt intermédiaire. Des trains régionaux partent aussi de l'aéroport vers d'autres gares de la ville, dont Trastevere. Ciampino (CIA), plus petit, est relié au centre par des bus et des navettes.
Si vous arrivez tard, vérifiez les horaires des derniers trains et bus, et prévoyez éventuellement un taxi. Les tarifs réglementés des taxis entre les aéroports et le centre sont indiqués sur les sites officiels de la ville de Rome et des aéroports.
Depuis la gare
La gare de Roma Termini est le principal point d'arrivée des trains. Elle est desservie par les deux lignes de métro, A et B, par de nombreux bus et par le Leonardo Express. Un hôtel proche de Termini simplifie donc les arrivées et les départs.
Le métro, le tram, le bus
Le métro romain compte deux lignes principales, A et B, qui se croisent à Termini, plus la ligne C dans l'est de la ville. Elles ne desservent pas le cœur de la ville ancienne ; pour le centre historique et Trastevere, on utilise les bus et le tram 8. Les billets s'achètent aux distributeurs des stations et dans les points de vente agréés ; consultez le site officiel des transports de Rome pour les tarifs et pass en vigueur.
Taxis et zone à trafic limité
Le centre est en grande partie une zone à trafic limité (ZTL) : les voitures non autorisées ne peuvent y entrer à certaines heures sans risquer une amende. Si vous louez une voiture, ne la prenez pas pour dormir en ville : laissez-la à l'extérieur. Les taxis officiels circulent dans la ZTL.
À pied
Rome se visite beaucoup à pied, mais les pavés sont irréguliers et les distances plus longues qu'on ne le croit. Des chaussures confortables sont plus utiles qu'une carte de transport.